The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective legal retention period.
Il criterio per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il relativo termine previsto per legge.
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by a copy of the consumer information document that is to be provided with the product.
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità al criterio, corroborata da una copia del documento di informazioni al consumatore fornito con il prodotto.
The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period.
Il criterio per la durata della conservazione di dati personali è il termine di conservazione di legge.
Accordingly, the reference value for the criterion on price stability was 1.0%.
Il valore di riferimento per il criterio della stabilità dei prezzi è pertanto risultato pari all’1, 0%.
Of several billion such images in my databanks, this one best meets the criterion.
Di svariate miliardi di queste immagini nel mio database, questa è quella che risponde meglio al criterio.
Well, if the criterion you're going by is we both use soap, I suppose the answer is still no.
Beh, se il tuo criterio per dirlo e' che entrambi usiamo il sapone... direi che la risposta e' comunque no.
The density of milk - the criterion of its quality and naturalness
La densità del latte - il criterio della sua qualità e naturalezza
No doubt part of the Criterion Hard-Core Collection.
Ben-Dur, che sarà di sicuro nella raccolta hard della Criterion.
Dinner with Evelyn Napier at the Criterion?
Una cena con Evelyn Napier al Criterion?
I used to go to the Criterion with Michael.
Ero solita andare al Criterion con Michael.
Over the reference period, the 12-month average rate of HICP inflation in Lithuania was 0.6%, i.e. well below the reference value for the criterion on price stability.
Nel periodo considerato la Lituania ha registrato un tasso medio di inflazione sui dodici mesi misurato sullo IAPC dello 0, 6%, collocandosi ben al di sotto del valore di riferimento fissato per il criterio della stabilità dei prezzi.
Assessment and verification: the applicant shall provide a detailed description of the procedures adopted for the waste management of each of the sites concerned and a declaration of compliance with the criterion.
Valutazione e verifica: il richiedente deve fornire una descrizione della gestione dei rifiuti per i siti in questione, nonché una dichiarazione di conformità al criterio. 6.
The criterion employed is to consider the law that was applicable at the time when the legal situation arises even if the connecting factor subsequently changes.
Il criterio impiegato è di riferirsi alla legge applicabile nel momento in cui è sorta la fattispecie giuridica, anche laddove il criterio di collegamento sia successivamente cambiato.
Get quick answers from The Criterion Hotel Motel staff and past guests.
Ricevi risposte dal personale della struttura The Criterion Hotel Motel e dagli ospiti precedenti.
Size If there is a small sofa in the room, it can not be loaded with huge cushions, as the criterion of proportionality will not be taken into account.
Dimensioni Se nella stanza è presente un piccolo divano, non è possibile caricarlo con enormi cuscini, in quanto il criterio di proporzionalità non verrà preso in considerazione.
Both the criterion of identification and the criterion of recognition are in fact fulfilled.
Sussistono infatti tanto l’elemento dell’identità quanto quello della riconoscibilità.
The criterion by which the Bible is to be interpreted is Jesus Christ.
Il criterio con cui la Bibbia deve essere interpretato è Gesù Cristo.
Member States may lay down the detailed rules for applying the criterion referred to in paragraph 1(a) to conversions of buildings and may determine what is meant by ‘the land on which a building stands’.
Gli Stati membri possono determinare le modalità di applicazione del criterio di cui al paragrafo 1, lettera a), alla trasformazione di edifici, nonché il concetto di suolo pertinente.
Assessment and verification: The applicant shall provide a description of the waste management for the sites concerned and a declaration of compliance with the criterion.
Valutazione e verifica: il richiedente deve fornire una descrizione della gestione dei rifiuti per i siti in questione, nonché una dichiarazione di conformità al criterio.
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by a copy of the information appearing on the EU Ecolabel.
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità al criterio, corroborata da una copia delle informazioni che figurano sull'Ecolabel UE:
The criterion is specified in the Criteria row of the field in the design grid.
Il criterio è specificato nella riga Criteri del campo nella griglia di struttura.
The criterion is the degree of control of the rider over the horse.
Il criterio è il grado di controllo del cavaliere sul cavallo.
If this is done, Latvia will fulfil the criterion on the government budgetary situation.
Se così sarà, la Lettonia rispetterà il criterio relativo alla situazione delle finanze pubbliche.
The criterion will return records that contain characters in addition to "Germany, " such as "Germany (euro)" or "Europe (Germany)".
Il criterio restituirà i record contenenti altri caratteri oltre a "Germania", ad esempio "Germania (euro)" o "Europa (Germania)".
The EU guarantee shall be granted in support of operations that meet the criterion of providing additionality as defined in Article 5(1) of this Regulation.
La garanzia dell'Unione è concessa per sostenere le operazioni che soddisfano il criterio di assicurare addizionalità, quale definito all'articolo 5, paragrafo 1, del presente regolamento.
Given that Croatia joined the Union on 1 July 2013, the criterion of the historical use of Union aid for the supply of milk and milk products to children should not apply to it until 1 August 2023.
Dato che la Croazia ha aderito all'Unione il 1o luglio 2013, il criterio dell'uso storico dell'aiuto dell'Unione per la distribuzione di latte e prodotti lattiero-caseari ai bambini non le dovrebbe essere applicato fino al 1o agosto 2023.
The Criterion Hotel Motel - UPDATED 2017 Reviews & Price Comparison (Rockhampton, Australia) - TripAdvisor
The Criterion Hotel Motel (Rockhampton, Australia): Prezzi 2017 e recensioni
C – The applicability of the criterion of ‘establishment in the EU’ to a third country internet search engine service provider
C – L’applicabilità del criterio dello «stabilimento nell’Unione al fornitore di servizi di motore di ricerca su Internet di un paese terzo
The criterion for a free manual is pretty much the same as for free software: it is a matter of giving all users certain freedoms.
I criteri per un manuale libero sono sostanzialmente gli stessi del software libero: è questione di dare a tutti gli utenti certe libertà.
Assessment and verification: The applicant shall provide a copy of the consumer information document that is to be provided with the product that shows compliance with each of the points listed in the criterion, as appropriate.
Valutazione e verifica Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità al criterio, corroborata da una copia del documento di informazioni al consumatore fornito con il prodotto.
68 It follows that the national rules at issue in the main proceedings establish a difference in treatment based directly on the criterion of age.
68 Ne consegue che la normativa nazionale in discussione nel procedimento principale istituisce una differenza di trattamento direttamente fondata sul criterio dell’età.
The Treaty refers to the criterion of participation in ERM II (which superseded the ERM in January 1999).
Il Trattato fa riferimento al criterio della partecipazione ai nuovi Accordi europei di cambio (AEC II), subentrati al meccanismo di cambio del Sistema monetario europeo nel gennaio 1999.
The criterion for determining a person’s right to request assistance from a Central Authority should be less strict than the connecting factor of ‘habitual residence’ used elsewhere in this Regulation.
Il criterio per determinare il diritto di una persona di chiedere assistenza a un’autorità centrale dovrebbe essere meno severo del criterio di collegamento basato sulla «residenza abituale utilizzato in altre parti del presente regolamento.
The criterion relates to the total VOC in the substances with the chemical composition they have in wet form.
Il criterio si riferisce al tenore totale di VOC delle sostanze in base alla composizione chimica in forma umida.
Such a requirement would thus not meet the criterion of proportionality, expressly provided for in Article 3(4)(a)(iii) of Directive 2000/31.
Un requisito siffatto non soddisferebbe quindi il criterio di proporzionalità, previsto espressamente all’articolo 3, paragrafo 4, lettera a), punto iii), della direttiva 2000/31.
The applicant shall provide a declaration of compliance with the criterion and the documented procedure which outlines how both food and packaging waste are minimised.
Il richiedente presenta una dichiarazione di conformità a questo criterio unitamente alla procedura documentata che delinea come siano minimizzati i rifiuti da imballaggio e quelli alimentari.
The criterion for distinguishing transitive verbs is their ability to transform into passive participles.
Il criterio per distinguere i verbi transitivi è la loro capacità di trasformarsi in participi passivi.
The criterion relates to the total VOC in the surface treatment products with the chemical composition they have in wet form.
Il criterio si riferisce ai VOC totali contenuti nei prodotti per il trattamento superficiale nella loro composizione chimica in forma umida.
So we can relax the criterion a bit and say: How many positions do we find where 95 percent of people in Africa have one variant, 95 percent another variant, and the number of that is 12.
Allora potremmo adottare criteri più flessibili e dire: quante posizioni troviamo, in cui il 95 % degli africani ha una variante, e un altro 95 % un'altra variante, e risulta che il totale è 12.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
Bene, nell'antica Roma l'impenetrabiltà era un criterio per definire la mascolinità.
0.85465288162231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il criterio per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il relativo termine previsto per legge. 